Não toco nada... Não sei fazer música... Mas se a dor quis virar som, eu deixo sair... Pena que pela minha falta de conhecimentos musicais, um grande hit se perde... KKKK
Heart away
You come
With your sweet words and you charm and that great smile
Break my walls and make your way straight inside
You just look at me, you get me
I am yours
Your touch
Make my stomach twists and fill with butterflies
You just kiss me and I’m high up in the sky
I fell the heat, my body burns
And now I'm yours
Yes you come and take my heart away
You just come and take my heart away
Please just take my body, soul and heart away
Hold me close
I am here inside your arms, it fells like home
I just know I found the place where I belong
You are here, I have your love
And I am strong
Now it's late
And you say you have to go, you cannot stay
There's a world, there is a place, a hole to play
Grab your things, kiss me goodbye
Just go away
Yes you came and took my heart away
You just came and took my heart away
You just took my body, soul and heart away
So that's it
Now you're gone
There's no us
No more home
No more peace
No more heat
No more sun
'Cause you came and took my heart away
Please just come and take my heart away
Take my body, soul and my hole heart away
Maybe then I will no longer feel the pain
Yes just come and take this fool's hole heart away
Now it beats too weak to keep it anyway
Não controlamos o amor.
Não podemos decidir que só iremos amar a pessoa certa... não é assim que as coisas funcionam.
O amor é um sentimento que vai sorrateiramente tomando conta do seu coração, e quando menos percebemos já estamos amando... E as vezes o cupido lança as flechas todas trocadas e vc se vê no meio de situações complexas, que passam muito longe do "moça conhece rapaz"e do "felizes para sempre" que nos são vendidos pelos filmes de Hollywood.
A verdade é que mesmo nos filmes e livros, nem sempre as histórias de amor terminam bem... Alguns amores não foram feitos para tornarem-se concretos, e nem por isso essas deixam de ser lindas histórias de amor.
O mais importante do amor não é a possibilidade de futuro, não é a concretização do desejo, mas sim a possibilidade de experimentar um sentimento sublime...
E se a paixão se apega e acaba nos fazendo sofrer (e sim, quando falamos de amor romântico, não temos como desvinculá-lo da paixão), o amor é liberdade, é paz, é desapego...
E a gente sofre tudo que a paixão nos faz sofrer, e não importa, pois sabemos que a paixão é fogo, e apaga... o lado bom e o lado ruim... E a gente sempre sobrevive...
E o amor faz a gente achar que tudo valeu a pena, e seguir em frente, e juntar os pedaços, e se preparar pra começar tudo de novo...
É assim mesmo... A vida ri dos sentimentos... prega peças...
O homem dos seus sonhos existe, você o conheçe e ele é casado...
O trabalho que você gosta paga pouco
As suas convicções são testadas até o limite...
É só a vida...
Sim, eu podia gritar, chorar, mas de que adiantaria??
Melhor viver, as alegrias as tristezas...
... As saudades...
Melhor viver... dar risada e seguir em frente... porque logo tudo acontece de novo...
A vida são altos e baixos, e se o baixo for só isso, está tudo ótimo... porque valeu a pena...
Sentir saudades é resultados de bons momentos...e quem decidiu que sentimentos têm que virar ações? Que todos os desejos devem tornar-se realidade...
Às vezes a melhor emoção é desejar... Permitir que os sonhos preencham os espaços em branco daquela maneira perfeita que apenas eles sabem fazer...
As coisas são melhores nos sonhos, muitas vezes...
Então apenas sonhei. E apenas por um tempo, porque se não vamos torná-lo real, melhor desapegar...
Viver, dar risada, seguir em frente...
O que eu quero, nem sempre eu preciso, e então não há motivos para tristezas
O sol trará novas possibilidades, um novo dia... e o que passou será apenas saudades...
Não faça propostas que você não poderá cumprir, nem de brincadeira.
A energia está aqui...
O interesse está laqui... pulsando dentro do exterior tranquilo, como um vulcão dormente.
Mas a explosão existe mesmo quando não manifesta, e você não quer que ela ocorra, acredite.
Por isso não brinque...
Pois a cada toque, a cada sorriso tudo fica um pouco menos latente e tento evitar seus olhos para que meus pensamentos não se expressem em meu olhar.
Aguente firme, respire fundo.
Logo a distância se encarregará de apagar as chamas, e tudo estará acabado.
Apenas não brinque.
Tradução:
Na terra da negação
Tentando lutar contra o modo que me sinto
Eu me abalo quando você sorri
Eu começo a corar - minha cabeça se apressa
Se você ficar muito perto de mim
Eu posso derreter com o calor
Se você me olhar mais uma vez
Eu vou perder a cabeça
O que quer que você faça...
Nem mesmo pense nisso!
Não comece, não me provoque!
Nem ouse me enlouquecer!
Não faça isto comigo querido!
Você me tira dos meus objetivos
Meu coração bate ao máximo
Eu sou uma boba quando olhos seus olhos
Eles paralisam permanentemente
O que quer que você faça...
Nem mesmo pense nisso!
Não comece, não me provoque!
Nem ouse me enlouquecer!
Não faça isto comigo querido!
Você colocou meu coração sob ataque
Você causou calafrios na minha nuca
Você tem que andar desta forma que anda?
Eu fico fraca só de olhar para você
Qualquer coisa que você faça...
Nem mesmo pense nisso!
Não comece, não me provoque!
Nem ouse me enlouquecer!
Não faça isto comigo querido!
Quantas vezes reclamamos de tudo ao nosso redor, de nossas vidas e de nossas conquistas, esquecendo o quanto temos à agradecer...
Crescemos num mundo de romances, de grandes emoções e grandes paixões... Buscamos freqüentemente essa grande paixão que preencherá um vazio ainda maior que carregamos dentro de nós mesmos, mas essa grande paixão existe realmente, ou é algo no qual somos levadas a acreditar? Uma utopia criada por cantigas de amor romântico na Idade Média e propagados pelos contos de fadas e, posteriormente pelos filmes de amor que nos dão uma falsas idéia de um “felizes para sempre” que na verdade nunca acontecerá...
Estamos todos fadados a passar nossas vidas buscando sonhos impossíveis?
É o amor um sonho impossível?
Ou, melhorando a pergunta, o que é o amor??
É necessário que o amor seja essa coisa avassaladora, que nos preenche, que nos faz sentirmos que somos completos, que nos eleva?? Isso é o amor??
Ou o amor é uma coisa mais tranqüila, algo mais calmo... Uma paz toma conta de nossos corações e nos faz melhores, e, se é isso, existe a necessidade de que este amor seja um amor romântico... Não seria então, tão reconfortante quanto o relacionamento homem/mulher, a amizade, o amor pela família, o amor pela humanidade? Não foram felizes os homens iluminados que dedicaram-se a amar a humanidade?
Porque somos levados a acreditar que só podemos ser felizes quando estamos acompanhados?Quando estamos em algum relacionamento??
E, mais importante de tudo, será que é esta crença que faz com que a tristeza nos invada às vezes, quando estamos sozinhos, mesmo tendo todos os motivos para estarmos felizes? Estamos deixando convenções pilotarem nossos aviões, determinarem nossos sentimentos?
Já ouvi alguns homens falando sobre como estranham mulheres lindas com caras mais ou menos, ou até mesmo feios... isso é bem mais comum do que acharmos caras lindos com mulheres feias... Aí vem aquela história: "deve ser rico..."
Então vamos deixar uma coisa clara:
SIM, as mulheres reparam em caras lindos, e gostam. Gostam de uma barriga de tanquinho, braços fortes, rosto bonito, olhar penetrante... e mesmo que elas não virem a cabeça de forma descarada (como os homens fazem) quando passa um homem bonito, pode ter certeza que elas reparam, e provavelmente, quando sua namorada for no banheiro com aquela amiga (por que as mulheres são assim), elas vão comentar sobre todos os caras gatos da balada, do restaurante ou qq que seja o lugar que vocês estejam. A biologia e a evolução fizeram com que a mulher tivesse uma melhor visão periférica, então enquanto você repara naquela mulher gostosa que acabou de passar na sua frente (e focaliza toda sua atenção na bunda dela), sua namorada, provavelmente, já reparou em uns 10 caras que estão ao redor (e ainda conseguiu perceber a olhada que vc deu pra bunda da gostosa e te dar um cutucão por isso).
Elas também gostam de caras inteligentes. E, provavelmente, vão reparar como anda a vida material do cara com quem saem - não necessariamente pq esperam receber presentes caros, ou porque querem que o homem às banque, mas simplesmente pra ver como é a relação dessa pessoa com o trabalho, o dinheiro, etc - lembrem-se, homens começam a sair com mulheres com o objetivo de levá-las para cama, nós costumamos a sair com homens com o objetivo de ter um relacionamento duradouro, ou seja, com o objetivo de levá-los para o altar (ou pelo menos ver se isso é algo possível) Mesmo quando dizem que querem apenas algo casual, 90% das mulheres vão querer que o casual vire sério e, diante disso, ter certeza que o cara não é um acomodado passa a ser bem importante.
Existe porém uma coisa que conta mais do que tudo isso: a pegada. Aquela coisa que alguns caras têm que faz com que correntes elétricas percorram sua pele ao mais leve toque.
Isso, beleza não garante.
Isso, dinheiro não compra.
Isso, a inteligência não consegue criar.
E é isso faz com que qualquer mulher, por mais inteligente e bem sucedida que seja, passe a comportar-se como uma adolescente (mesmo que só na frente das melhores amigas), e esqueça todo o resto.
Então, da próxima vez que vir uma mulher gata com um cara feio, não tire conclusões precipitadas - ela pode não ser interesseira e nem ele rico, pode ser simplesmente que ele tenha "pegada".
Ah, sim: você deve estar querendo entender por que o título em inglês - é por causa da música abaixo, que fala sobre esse assunto, e que eu adoro. Coloque a música pra tocar e acompanhe a letra e a tradução:
"That Don't Impress Me Much"
Isso não me impressiona muito
I've known a few guys who thought they were pretty smart
Conheço alguns caras que se acham bem espertos But you've got being right down to an art
Mas vc transforma 'estar certo' em uma arte You think you're a genius-you drive me up the wall
Você acha que é um gênio - me faz subir pelas paredes You're a regular original, a know-it-all
Você é um comum original, um sabe-tudo Oh-oo-oh, you think you're special
Oh-oo-oh, você se acha especial Oh-oo-oh, you think you're something else
Oh-oo-oh, você se acha demais
Okay, so you're a rocket scientist
Ok, então você é um supercientista That don't impress me much
Isso não me impressiona muito So you got the brain but have you got the touch
Então você tem o cérebro, mas você tem o toque? Don't get me wrong, yeah I think you're alright
Não me entenda mal, acho que você é legal But that won't keep me warm in the middle of the night
Mas isso não me manterá aquecida no meio da noite That don't impress me much
Isso não me impressiona muito
I never knew a guy who carried a mirror in his pocket
Nunca conheci um cara que carregasse um espelho no bolso And a comb up his sleeve-just in case
E uma escova nas mangas - "só por precaução" And all that extra hold gel in your hair oughtta lock it
E todo esse gel extra forte no seu cabelo deve endurecê-lo 'Cause Heaven forbid it should fall outta place
Por que Deus não permita que ele saia do lugar Oh-oo-oh, you think you're special
Oh-oo-oh, você se acha especial Oh-oo-oh, you think you're something else
Oh-oo-oh, você se acha demais
Okay, so you're Brad Pitt
OK, então você é o Brad Pitt That don't impress me much
Isso não me impressiona muito So you got the looks but have you got the touch
Então você tem a beleza, mas você tem o toque? Don't get me wrong, yeah I think you're alright
Não me entenda mal, acho que você é legal But that won't keep me warm in the middle of the night
Mas isso não me manterá aquecida no meio da noite That don't impress me much
Isso não me impressiona muito
You're one of those guys who likes to shine his machine
Você é um desse caras que gosta de encerar sua máquina You make me take off my shoes before you let me get in
Você me faz tirar os sapatos, antes de me deixar entrar I can't believe you kiss your car good night
Não consigo acreditar que você dá beijo de boa noite no seu carro C'mon baby tell me-you must be jokin', right!
Vamos, querido, me diga - você tem que estar brincando, certo? Oh-oo-oh, you think you're special
Oh-oo-oh, você se acha especial Oh-oo-oh, you think you're something else
Oh-oo-oh, você se acha demais
Okay, so you've got a car
ok, então você tem um carro That don't impress me much
Isso não me impressiona muito So you got the moves but have you got the touch
Então vc tem a condução, mas você tem o toque? Don't get me wrong, yeah I think you're alright
Não me entenda mal, acho que você é legal But that won't keep me warm in the middle of the night
Mas isso não me manterá aquecida no meio da noite That don't impress me much
Isso não me impressiona muito
That don't impress me much
Isso não me impressiona muito You think you're cool but have you got the touch
Você se acha legal, mas você tem o toque? Don't get me wrong, yeah I think you're alright
Não me entenda mal, sim, eu te acho legal But that won't keep me warm on the long, cold, lonely night
Mas isso não me aquecerá na longa, fria e solitária noite That don't impress me much
Isso não me impressiona muito
quinta-feira, 13 de agosto de 2009
Cérebro e coração andam separados. Razão e sentimentos são coisas distintas uma da outra, e, às vezes elas caminham juntas, às vezes caminham em direções opostas.
Era isso que ela descobria, que ela vivenciava naquele momento... A realidade batendo à porta, nua e crua e gritando "Olha pra mim, aguenta isso agora!!"
E ela olhava pra porta, e não sabia se convidada a realidade à entrar para uma conversa franca, ou se a mantinha mais uma vez trancada, junto com seus sentimentos, no fundo do coração. Afinal, o que fazer com esta realidade? Que caminho tomar quando razão e coração querem coisas diferentes?? À quem seguir???
A razão, fria e lógica argumentava. Falava do passado, das experiências vividas, dos planos e projetos para futuro, de tudo que foi construído depois que o coração, partido em mil pedaços, juntou seus caquinhos e seguiu em frente. A razão falava do futuro, fazia projeções baseadas em tudo que já se sabia. E lembrava frequentemente que as pessoas não mudam. E ela ouvia, se sabia que tudo o que ouvia era real demais, forte demais para ser ignorado.
Mas o coração... bem, o coração não falava, o coração sentia. Batia forte com as lembranças, derretia a cada sorriso, cada gesto tão conhecido. O coração desejava. De forma avassaladora e desesperada, desejava com a voracidade de... talvez a voracidade de uma parasita, incapaz de refrear-se mesmo diante da certeza da destruição de ambos.
"Destruição," lembrava a razão, "nada diferente disso pode vir de uma reaproximação"
Mas a erupção já tinha ocorrido, e era impossível controlar os sentimentos agora.Impossível ignorar e fingir que eles não existiam.
E sua tristeza vinha, não de ter que escolher entre razão e emoção, ambos estavam certos, não havia necessidade de escolher, mas a igualdade das forças de ambos a deixavam parada, estagnada, e frustrada, pois a existência dos sentimentos desagradavam a razão, e a existência da razão anulava a possibilidade de satisfazer os sentimentos.
E assim ela ficou, olhando a explosão de sentimentos destruir tudo que havia sido conquistado, e juntando forças para recomeçar e construir tudo outra vez.
E já que é pra falar de amor... vamos começar com um mestre...
Leia com trilha sonora... O poema e a música são perfeitos juntos, mas não achei no youtube com eles cantando, então segue separado... :(
O mundo anda um lugar estranho... principalmente no que diz respeito à relacionamentos...
Bom, e no meio disso, não sei se a errada sou eu ou o mundo, mas com certeza nós não nos entendemos... Vira e mexe me vejo querendo perguntar a Deus se eu não vim parar aqui por engano... isso por vários motivos, mas os relacionamentos são uma parte importante disso.
Quase todo mundo que eu conheço tem medo de se envolver, medo de se machucar, medo de gostar de alguém, de dividir a vida com este alguém...
Quase todo mundo que eu conheço tem medo de amar...
Quase todo mundo que eu conheço tem medo de ouvir "eu te amo"
E mesmo assim quase todo mundo que conheço quer ser amado. Será que as pessoas não percebem o contra-senso (ou será que agora é contrasenso?? - Odeio a reforma ortográfica!!!rs)
Como alguém pode querer ser amado, mas não amar? Como alguém pode querer amor, mas não se envolver??
De que amor essas pessoas estão falando???
Como alguém pode querer relacionamentos sem problemas, sem dificuldades, sem trabalho?? Quando foi que o mundo se acostumou a se acomodar com aquilo que é mais fácil??
E no meio disso estou eu, intensa, apaixonada, acreditando que as coisas mais difíceis são aquelas que mais valem a pena; acreditando que se querer estar com alguém porque sabemos que não corremos risco de sofrer é a maior idiotice do mundo, afinal, quem quer estar com alguém que não vai deixar marcas se partir? Quem quer estar com alguém sabendo que quando acabar não ficará o vazio do espaço que aquela pessoa ocupou em nossas vidas??
Qual o sentido disso??
Vivo tudo intensamente, principalmente o amor. E mais de uma pessoa já se assustou com essa intensidade.
Não tenho medo de dizer "eu te amo", e odeio este mundo no qual temos que fingir não amar para sermos amados, fingir não ligar para que liguem pra gente.
Confesso que sou totalmente perdida no meio desses não-relacionamentos modernos onde "amigos" "saem juntos" por mais de um ano sem se envolverem... Preciso realmente que alguém me explique - como???
Amo intensamente. Isso significa acreditar que o amor é pra sempre, embora saiba que os relacionamentos não. O amor se adapta a cada tipo de relacionamento, é verdade, e com isso vai se modificando; mas ainda não descobri como tirar alguém do meu coração... nele, as pessoas só entram e mudam de "prateleiras", mas nunca saem.
Na verdade, tenho a sensação que vou dando de presente às pessoas pedacinhos do meu coração, e presentes a gente não pede de volta...
Fico perdida nesse mundo de não-relacionamentos, de pessoas descartáveis, de amor tratado como objeto de consumo que desejamos cada vez mais quando não podemos ter, e que uma vez que o temos, perdemos o interesse tão rapidamente como crianças mimadas diante de mais um presente, que só será interessante até que quebre a primeira imperfeição, ou até que a próxima novidade apareça...
Sei lá... talvez eu seja mesmo de 1912, como me diz um amigo...
Mas eu quero amar sim, e não importa quantas vezes eu caia...
Já sofri sim, e muito por amor, e provavelmente continuarei sofrendo; e também não tenho medo de sofrer por amor... aprendi grandes lições desses sofrimentos...
Aprendi por exemplo, que o único motivo pelo qual sofremos muito é porque fomos muito felizes, é porque encontramos e vivemos com pessoas que tocaram e mudaram as nossas vidas, que nos ensinaram lições valiosas, dividiram momentos preciosos e, com tudo isso, ganharam o direito de levar um pedaço de nossos corações quando partiram. E daí se sofremos?? Vale a pena deixar de viver tudo isso apenas para não sofrer?? Grandes ganhos não envolvem sempre grandes riscos??
Sim, a queda pode ser enorme, dolorosa, mas só porque o amor tem esse poder de nos tirar do chão, nos levar às alturas, e em casos especiais, com muito trabalho, as pessoas conseguem permanecer lá...
Mas mesmo que não consigamos isso, a dor da queda com certeza é compensada pela vista que temos quando estamos lá em cima...
(E por que Vinícius não era fraco não, fica mais um...)
Soneto Do Amor Total
Vinicius de Moraes
Composição: Vinicius de Moraes
Amo-te tanto, meu amor... não cante
O humano coração com mais verdade...
Amo-te como amigo e como amante
Numa sempre diversa realidade.
Amo-te afim, de um calmo amor prestante
E te amo além, presente na saudade
Amo-te, enfim, com grande liberdade
Dentro da eternidade e a cada instante.
Amo-te como um bicho, simplesmente
De um amor sem mistério e sem virtude
Com um desejo maciço e permanente.
E de te amar assim, muito e amiúde
É que um dia em teu corpo de repente
Hei de morrer de amar mais do que pude.
Hoje deixo a música falar por mim pra alguém que nem mesmo vai ler essas palavras... sentimentos que não cabem num coração...
Aqui
Ana Carolina
Composição: Ana Carolina / Antônio Villeroy
Aqui
Eu nunca disse que iria ser
A pessoa certa pra você
Mas sou eu quem te adora
Se fico um tempo sem te procurar
É pra saudade nos aproximar
E eu já não vejo a hora
Eu não consigo esconder
Certo ou errado, eu quero ter você
Ei, você sabe que eu não sei jogar
Não é meu dom representar
Não dá pra disfarçar
Eu tento aparentar frieza mas não dá
É como uma represa pronta pra jorrar
Querendo iluminar
A estrada, a casa, o quarto onde você está
Não dá pra ocultar
Algo preso quer sair do meu olhar
Atravessar montanhas e te alcançar
Tocar o seu olhar
Te fazer me enxergar e se enxergar em mim
Aqui
Agora que você parece não ligar
Que já não pensa e já não quer pensar
Dizendo que não sente nada
Estou lembrando menos de você
Falta pouco pra me convencer
Que sou a pessoa errada
Eu não consigo esconder
Certo ou errado, eu quero ter você
Ei, você sabe que eu não sei jogar
Não é meu dom representar
Não dá pra disfarçar
Eu tento aparentar frieza mas não dá
É como uma represa pronta pra jorrar
Querendo iluminar
A estrada, a casa, o quarto onde você está
Não dá pra ocultar
Algo preso quer sair do meu olhar
Atravessar montanhas e te alcançar
Tocar o seu olhar
Te fazer me enxergar e se enxergar em mim
Em mim... Aqui
Sempre preferi as histórias de amor com final triste... Foi que que sempre me pareceu estar perto da realidade...
Não me entendam mal. Não sou absolutamente contra o amor; muito pelo contrário, acredito no amor e acho que poucas coisas podem ser comparadas à maravilha que é estar amando.
O problema do amor não estar no amor, está nas pessoas. Pessoas são sempre confusas demais. O amor nunca é algo entre duas pessoas; há sempre a história do outro, a sua história, as decepções e "traumas" do outro; as suas decepções e "traumas". Isso sem contar os momentos de cada um, as expectativas... enfim...
Amar só vale a pena de forma desapegada; e se nos prepararmos para a dor, porque alguém sempre vai embora no final; e independente se quem vai é o outro ou se é você, a separação sempre vai doer.
O AMOR É UM JOGO ONDE SEMPRE SE PERDE...
Mas bem que eu queria que fosse eu quem tivesse ido embora dessa vez... só pra variar...
Ah, essa eu não vou traduzir não... não tô com saco!!!
Love Is A Losing Game
Amy Winehouse
Composição: Amy Winehouse
For you I was a flame
Love is a losing game
Five story fire as you came
Love is a losing game
Why do I wish I never played
Oh, what a mess we made
And now the final frame
Love is a losing game
Played out by the band
Love is a losing hand
More than I could stand
Love is a losing hand
Self professed... profound
Till the chips were down
...know you're a gambling man
Love is a losing hand
Though I'm rather blind
Love is a fate resigned
Memories mar my mind
Love is a fate resigned
Over futile odds
And laughed at by the gods
And now the final frame
Love is a losing game
