quarta-feira, 27 de agosto de 2008

Mensagem aos amigos


Para todos os meus amigos, estejam longe ou perto, quer me conheçam há anos e anos, quer tenham tomado conta do meu coração em 3 dias mágicos (to falando de vcs mesmo, bando de corujas!!); para aqueles com quem falou quase sempre, e praqueles com quem não falo há muito e muito tempo... Coloquem a música pra tocar, leiam e lá embaixo tem a tradução da música, que foi escolhida não apenas porque eu amo Friends, mas porque tb amo a letra nos lembra que mesmo os momentos mais difíceis ficam mais fáceis quando se tem amigos.

Ontem, mais de meia noite, meu quarto... Comportamento é repetitivo, e por mais que se queira, difícil de mudar, então eu estava deitada, sentindo pena de mim mesma e pensando em como estava sozinha e não tinha amigos e ninguém me amava, etc, etc, etc (ta, ta... idiota, mas como eu disse, comportamento é repetitivo...). Exatamente na hora que estava rezando e pedindo ajuda a Deus (nunca converso com intermediários... hahaha), o telefone toca. Coincidência ou não, pouco importa.

Não é necessário dizer quem era. Alguém que disse ter ligado apenas pra me dar oi, pra ouvir minha voz. Também não importa o que foi dito ou como a conversa melhorou meu humor. Importa que na madrugada de uma terça-feira, alguém pensou em mim e se importou o suficiente pra me ligar, mesmo sem ter nada importante a dizer. Como dizer que ninguém se importa comigo depois disso?

Ai parei pra pensar, ou melhor, pra lembrar. Lembrar de muitas pessoas. Um amigo me ligou sempre que uma mensagem mostrando que eu não estava bem chegava em seu celular; de algumas pessoas que me ouviram quando eu precisava falar e outras que falaram quando eu precisava ouvir, e ainda algumas que sempre souberam fazer ambos. Lembrei de amigos com quem tive longas conversas e de amigos com quem vivi momentos importantíssimos, em silêncio. Lembrei de um casal que me acolheu, quando eu, como uma doida, toquei a campainha da casa deles chorando, de alguém que passou mais de uma hora no telefone comigo falando bobagens, pra que eu me sentisse melhor. Lembrei de elaboração de PGE e de TCC. Lembrei de momentos de felicidade, alegria, tristeza, dor, raiva... de momentos em que ouvi e momentos em que falei. Momentos em que ajudei e momentos em que fui ajudada. E uma lista enorme de pessoas apareceu na minha cabeça.

Algumas estão ainda na minha vida. Algumas passaram. Porque a vida é assim mesmo... Mas senti, profundamente o grande amor, admiração e carinho que sinto por cada uma dessas o pessoas. A importância de cada uma delas na minha vida. E assim, um coração que se sentia meio vazio se encheu, e hoje o sinto quase a ponto de estourar de alegria, carinho, amor... enfim, de felicidade.

É verdade, comportamento é repetitivo. Mas agora sei que sempre que bater a vontade de sentir pena de mim mesma por estar só, sempre que aparecer esse vazio, posso buscar em minha memória a melhor arma contra a solidão: a lembrança de cada um de vocês que guardo no meu coração... e não há solidão que possa enfrentar essa arma.

Amizade é o amor descomplicado. É a maneira mais fácil de amar incondicionalmente. Por isso, escrevi hoje essa postagem pra dizer uma única coisa:

HONRO E AMO TODOS E CADA UM DE VOCÊS, A QUEM TENHO MUITO ORGULHO DE PODER CHAMAR DE AMIGOS.

E estejam por perto ou longe, espero que, neste momento, vocês possam sentir esse enorme amor que lhes dedico, que saibam que podem contar sempre comigo, mesmo em meio à agitação e correria do dia a dia.

Deixo vocês com uma frase, uma sugestão de leitura e a tradução da música lá de cima.

Frase: “Tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas” (A. Saint-Exupery)

Sugestão de leitura: Longe é um lugar que não existe (é só buscar no Google – “o Google é meu pastor e nada me faltará...rsrsrs)

E a tradução tá na postagem ai de baixo...



Vocês são minha maior força!!!


Beijos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

I'll Be There For You


(The Rembrants)


So no one told you life was gonna be this way
Então ninguém te avisou que a vida seria assim

Your job is a joke, you're broke, your love life's D.O.A.
Seu emprego é uma piada, você está falido e sua vida amorosa
é inexistente

It's like you're always stuck in second gear
É como se estivesse sempre preso na segunda marcha

When it hasn't been your day, your week, your month, or even
year but...
Quando não tem sido seu dia, sua semana, seu mês ou mesmo seu
ano mas...


I'll be there for you
Você pode contar comigo

When the rain starts to pour
Quando a chuva começar a cair

I'll be there for you
Você pode contar comigo

Like I've been there before
Como pôde contar no passado

I'll be there for you
Você pode contar comigo

Cause you're there for me too...
Porque eu também posso contar com você...


You're still in bed at ten
Você ainda está na cama às 10

And work began at eight
E seu trabalho começa às 8

You've been burned your breakfast
Você queimou seu café da manhã

So far... Things are going great
Até agora as coisas estão indo "ótimas"

Your mother warned you there be days like these
Sua mãe lhe avisou que haveriam dias como estes

But she didn't tell you when the world has brought
Mas ela não te falou quando o mundo fez

You down to your knees and
Você cair de joelhos

I'll be there for you
Você pode contar comigo

When the rain starts to pour
Quando a chuva começar a cair

I'll be there for you
Você pode contar comigo

Like I've been there before
Como pôde contar no passado

I'll be there for you
Você pode contar comigo

Cause you're there for me too...
Porque eu também posso contar com você...


No one could ever know me
Ninguém nunca conseguiu me conhecer

No one could ever see me
Ninguém nunca conseguiu me enxergar

Since you're the only one who knows
Já que você é o único que sabe

What it's like to be me
Como é ser eu

Someone to face the day with
Alguém com quem enfrentar o dia

Make it through all the mess with
Com quem passar por toda essa confusão 

Someone I'll always laugh with
Alguém com quem eu sempre vou dar risadas

Even at my worst I'm best with you, yeah
Mesmo no eu pior, eu estou melhoir com você

It's like you're always stuck in second gear
É como se estivesse sempre preso na segunda marcha

When it hasn't been your day, your week, your month, or even
year but...
Quando não tem sido seu dia, sua semana, seu mês ou mesmo seu
ano mas...


I'll be there for you
Você pode contar comigo

When the rain starts to pour
Quando a chuva começar a cair

I'll be there for you
Você pode contar comigo

Like I've been there before
Como pôde contar no passado

I'll be there for you
Você pode conatr comigo

Cause you're there for me too...
Porque eu também posso contar com você...

sábado, 23 de agosto de 2008

Beauty and the Beast




Pra ir ouvindo enquanto lê...

Meu conto de fadas moderno...

A gente sonha, e sonha com o amor...
E nos nossos sonhos, como nos filme, e nas histórias dos contos de fadas, tudo ocorre dentro no script.
Nos contos de fadas a princesa não se apaixona pelo principe que é apaixonado pela princesa do reino ao lado...
E sonhamos com este amor de contos de fadas...
Onde ninguém é novo demais
Velho demais
Confuso demais
Com um passado complicado demais...
Enfim, tudo funciona...

E mesmo quando paramos de sonhar com o príncipe encantado e nos conformamos que no mundo real todo mundo é meio ogro, ainda assim sonhamos com aquele cara especial... aquele cara legal, engraçado, meigo, carinhoso, só um pouquinho irritante de vez em quando...

E você procura, e procura... E só Deus sabe todas as batalhas, internas e externas que você enfrenta pra encontrar esse cara...

Finalmente o cara certo...

É, vc o encontra...

Mas... ei, o que você tá pensando? Isso aqui é vida real!

Ele é confuso, ele tem um passado complicado... e ele não se apaixonou por você...

E agora essa é a cena final:
Você está lá, linda, com seu vestido mais bonito, os sapatinhos de cristal nos pés, o cabelo penteado em lindas tranças... e a sua frente está o reino dos seus sonhos... o castelo sonhado, no dia perfeito, lá dentro está ele... o príncipe... aquele do jeitinho que você queria... E você chega à porta do castelo e bate... bate... bate... Mas ninguém vai atender!

É... ainda não foi dessa vez... E a gente segue beijando os sapos na esperança de que um dia, por um toque de mágica, algum deles se torne príncipe outra vez... e quem sabe dessa vez o cupido acerta as duas flechas nas pessoas certas...