For Good

A todos os amigos que passaram pela minha vida - os do prédio, do Mutirão, do Compa, da ESPM e da UNIP, os da Seara Bendita, Lar Meimei, os do Rio de Janeiro, osdas empresas pelas quais passei,  os do MASA, os que entraram em minha vida sem eu nem lembrar como e os que Deus fez que, mais que amigos, fossem parte da minha superespecial família...

Minha eterna gratidão por todas as mudanças por que passei por tê-los em minha vida. Espero que possam tirar alguns minutinhos para ver minha (bem) singela homenagem a vocês!

(Não consegui achar o vídeo com uma boa legenda em português, então a letra está abaixo. Infelizmente o jogo de palavras se perde na tradução...)

Eu ouvi dizer

Que as pessoas entram em nossa vida por uma razão

Trazendo algo que devemos aprender

E somos levados

Àqueles que mais nos ajudam a crescer

Se os permitimos

E os ajudarmos também.

Bem, eu não sei se eu acredito que isso é verdade,

Mas eu sei que eu sou quem eu sou hoje

Porque eu te conheci.

Como um cometa puxado de sua órbita

Ao passar pelo sol

Como um riacho que encontra uma rocha

No caminho para a floresta

Quem pode dizer se eu mudei pra melhor?

Mas porque eu te conheci

Eu mudei.. de verdade

Pode até ser

Que não nos encontremos novamente

Nessa vida,

Então deixe-me dizer antes de nos separarmos

Muito de mim

É feito do que eu aprendi com você.

Você estará comigo

Como uma digital em meu coração.

E agora não importa como nossas histórias terminem

Eu sei que você reescreveu a minha

Por ter sido minha amiga

Como um navio desviado de sua rota

Por um vento no mar

Como uma semente deixada por um pássaro

Numa floresta distante

Quem pode dizer se eu mudei pra melhor?

Mas porque eu te conheci
Porque eu te conheci
Eu mudei de verdade

E para esclarescer as coisas

Eu peço perdão

Pelas coisas que eu fiz e pelas quais você me culpa

Mas então, eu acho que nós sabemos

Que há culpa para compartilhar.

E tudo isso parece não importar mais

Como um cometa fora de órbita (Como um navio desviado de sua rota).

Ao passar pelo sol (Por um vento no mar).

Como um riacho que encontra uma rocha (Como uma semente deixada por um pássaro)

No caminho para a floresta (Numa floresta distante)

Quem pode dizer se eu mudei para melhor?

 E eu realmente acredito que mudei para melhor.

Mas porque eu te conheci

Porque eu te conheci

Porque eu te conheci

Eu mudei de verdade.